1964년, 2월 9일...
미국 역사를 바꿔놓은 어떤
신사 숙녀 여러분...
"Oh, yeah - I'll tell you something"
"I think you'll understand"
7천 5백만 명의 사람들이
미래를 들여다 보고 있었다.
"I wanna hold your hand"
그건 거칠고, 신났다.
"I wanna hold your hand"
"Oh, please say to me"
"You'll let me be your man"
"And please say to me"
"You'll let me hold your hand"
물론 나는 그때 고작
이 깜박이는 영상 속에서,
그때 뿌려졌던 씨앗과...
언젠가 나를 존, 폴, 조지와
꿈을 느낄 수 있었는데...
바로 이 녀석이다.
처음 내가 래리 비맨을 봤을
뭔가 다른 사람을 보고 있다고
헤이, 뭔일 있어?
별일 없어.
그렇다. 그는 이상했지만,
흥미로운 사람이었다.
거기, 너!
중학교에서는 좋은 일만 있는
여기서 뭐하는 거냐?
저요?
자네 이름이 뭐지?
비맨. 래리 비맨이요.
너 여기 처음이구나.
샌프란시스코에서 금방
음, 샌프란시스코에서 온
내가 우리 규칙에 대해 가르쳐주지.
네. 좋아요.
특별히 학교 내에서 악기를
한마디 한다면...
그건 허용되지 않는다.
이제 이건 기술적으로 내 일은
개인의 정신을 억압하는 것이
그는 그것을 상당히 심각하게
여전히 말이다.
디페나 선생님?
아놀드.
학교 밖에서는 악기를 연주하는
뭘 알고 싶은 게냐?
음. 기술적으로 말하면요...
우리는 밖에 있는데요.
여긴 안마당이라구요.
안마당에 대한 규칙도 있나요?
너는 신입생이다.
고맙다, 친구.
그렇다면, 너 저거 정말
물론.
진짜 밴드같이 제대로?
물론. 사실은, 난 여기서도
네가 연주할래?
오, 아냐.
네가 도전해 봐야지.
응... 하지만 너 연습 많이
헤이. 이건 록큰롤이야. 친구.
네가 알아야 할 것은
네게 말하건데...
난 널 가르칠 수 있어.
그래?
굉장한데... 친구.
음악... 계집애들
관심 있어?
관심있냐구? 당연히 나는
아직은...
아냐. 그렇지 않아.
생각해봐.
알았어.
하지만, 뭐 생각하고 말고
정말이다.
어쨌든, 나는 도시근교에 사는
땅콩버터를 먹고, 스테이션웨건을
아무리 생각해도, 록큰롤 기타를 연주
그런 이유로, 다음날...
느낌이 어때, 친구?
좋아.
그럼에도 불구하고, 거기서...
잘못하는 거라는 걸 알았다.
그래, 친구...
농담하는 건가?
계속해. 연주하라고.
나는 두려워졌다.
나는...
나는 40억 볼트의 전기가...
내 몸을 통과하는 것을 느꼈다.
이걸 해봐.
6조 메가와트의 순수한 에너지가
출력을 더 올려볼께.
해 봐.
벽에 남아있는 울림을 느끼면서,
그것은...
록큰롤이야, 친구.
후!
그리고, 나는 내가 무엇을
적어도 이론적으로는 말이다.
일이 생겼다.
비틀즈입니다!
"When I say that something"
텔레비젼 앞에 앉아서...
"I wanna hold your hand"
우리는 그런 것을 전에 본적이 없었다.
8살이었지만...
나는 이미 시작된 새 시대와...
링고로부터 어떤 녀석에게로 이끌...
때, 나는 내가...
생각했다.
그는 어느정도...
것은 아니다.
이사왔어요.
비맨 군...
연주하는 것에 대해...
아니었다.
교감선생님의 일이었고,
받아들였다.
것이 허용되어 있나요?
이런 일이 다시 없도록 해라.
내가 한번 빚졌구나.
연주하냐?
밴드를 조직할까 생각중이야.
해야 하지 않니?
세개의 코드 따위지.
그만한 게 없지.
관심 있었다.
할 것이 없었다.
아이였다.
타고, 열대어를 키우며 자랐다.
하는 건 나하곤 거의 맞지 않았다.
나는 래리의 차고에 있었다.
실제로 기타를 잡고 서 있는 건...
나는 내가 바보같았다.
내 두뇌를 태웠다.
나는 새로운 문이 열렸음을 알았다.
록큰롤...
해야 하는지 알았다.